应对趋同挑战 推进合作互动
——在亚欧国际财务报告准则研讨会晚宴上的致辞
（2006年3月25日，上海）

尊敬的关迟尼格副部长、德尔索克斯主任，  

女士们，先生们，朋友们：

大家晚上好！

在这醉人的夜晚，我不想把我的祝酒辞讲得太格式化、过于冗长。

首先，我代表中华人民共和国财政部向远道而来的各国朋友们再次表示热烈欢迎和衷心感谢！

其次，在大家把酒临风之际，我想与大家一起研讨这样一个问题：你们认为，乘坐这艘船在黄浦江中畅游，与在巴黎塞纳河上观光、在日内瓦湖里泛舟、在希腊爱琴海里荡桨，以及在你们各自国家的河流上乘船游玩，有什么相同的地方？有什么不同的地方？需不需要研究趋同问题？我想，这些情景的共同点，就是“人在船上坐，船在画中行”。而这些情境的差异，在于岸上的建筑、建筑背后的城市、城市背后的经济状况、经济状况背后的文化底蕴。如果在每一个国家里、每一条河流中、每一艘游船上，所有游玩的景色都是完全一致的，那么我觉得这个世界将变得非常枯燥。所以，罗素先生曾以一位数学巨匠的严谨和哲学大师的睿智告诉我们：参差多态乃幸福之本源。

在我的工作中，每当我放下手头其他工作前去参加会议讨论会计国际趋同时，每当我乘坐飞机穿越时空、转换黑白时、每当我们不同肤色、不同语言的同行交流后小憩时，我都会反复思索这样几个问题：什么是趋同？如何进行趋同？应如何面对趋同对我们产生的影响？不敢说我找到了答案，仅仅是想把我在飞机上、休息室里、案牍之外的一些电光石火似的念头与大家分享，也许其中有一些会在您心中激起一点共鸣。

差异与趋同是共生的。正是各个资本市场所在地文化、法律、经济发展阶段、信息使用者的背景各有不同，才造成了不同会计准则体系间的差异；而另一方面，全球各资本市场不断发展，信息使用者——尤其是跨区域投资者对商业语言通用性的要求也不断提高。因此，趋同的压力和动力始终存在。换言之，只要全球资本市场一体化在不断发展中，趋同就将是会计准则领域交替互动的过程和长久的话题。

趋同是准则制定者的历史使命。既然准则要为信息使用者服务，趋同就是准则制定者的一份职责，一份历史赋予我们的光荣使命。如同第一位登上五大洲最高峰的植村直已先生被问及登山的动机时，他引用了马洛里（Mallory）的名言“因为山在那里”的道理一样，只要差异存在，趋同这个过程就不应该停止，我们都应当为此而不懈努力。

趋同需要大家的智慧。趋同曾一度被局限在某类国家或地区范围内。近年来，随着世界经济一体化的发展，新兴市场经济国家的兴起，以及中国和韩国等国家在会计国际趋同方面取得的明显进展，趋同越来越成为一个真正意义上的全球化概念。在这种情况下，是墨守成规、僵化求全，还是勤于检讨、求得大同？这是国际会计准则理事会和各个国家或地区都要面对的问题。我建议大家不时跳出会计准则技术性的窠臼，回过头去看一看、想一想，试着主动运用经济的、外交的智慧来考虑一下这些问题，或许，我们可以找到更多、更好的解决办法和机制。

区域合作是趋同的扎实基础。在全球自由贸易体制有效建立之前，我们同样不应赋予会计准则国际趋同过于沉重的责任。换言之，在建立全球资本市场会计准则多边游戏规则的同时，我们应同样重视区域性双边或多边会计趋同或合作。近年来欧盟、美国的监管部门和会计准则制定机构同国际会计准则理事会的合作，显示了关键的双边机制对于国际趋同的重要促进作用。中国近年参与的中日韩会计准则制定机构会议机制、中欧财金对话机制下的会计议题等工作，也使我们认识到会计区域性合作的重要意义。我欣喜地看到，本次研讨会第一天的讨论就为亚欧国家会计合作机制开了一个好头。

第三，请大家举杯，我祝愿我的同行们在上海工作顺利、生活愉快，祝愿你们全家幸福！让我们在这美妙的夜晚里，在这醉人的葡萄酒中，在这灿烂的星光下，在我们的窃窃私语间，能够共同地奏响一曲快乐之歌、合作之歌，把上海的夜晚妆点得更加漂亮！、

祝大家度过一个美好的夜晚！谢谢！